#台湾

飛騨市と新港郷の交流

【Ｒ８】新港の媽祖花！トルコギキョウ

#台湾　#新港郷　#台日友好　#新港の媽祖花　#新港農業紹介　#トルコギキョウ朝の陽光が新港の田園に降り注ぎ、そよ風が色とりどりのトルコギキョウを優しく揺らしています。美しい花びらの裏側には、農家の方々が日々積み重ねてきたたゆまぬ努力と苦労があります。新港は豊かな農産物に恵まれているだけでなく、台湾最大のトルコギキョウの産地でもあります。栽培面積は台湾全体の約半分を占め、新港で育てられたトルコギキョウは台湾各地の花市場に出荷されているほか、日本にも輸出され、多くの消費者に親しまれています。新港におけるトルコギキョウの栽培の歴史は、1970年代までさかのぼります。日本に本社を置く国際的に知られた種苗会社「サカタのタネ」は、幾度にもわたる現地調査を行った結果、新港郷溪北村の気候や土壌条件、そして地元農家の高い栽培技術と協力する力に着目し、現地に研究農場を設置しました。当初、栽培されていた主な作物は、カボチャとサルビアでした。カボチャは苗を育てるために利用され、カボチャの根にスイカの苗を接ぎ木することで、連作によるスイカの根の枯れを防ぐことを目的と

8 時間前

【Ｒ８】皆さん、こんにちは！！地域おこし協力隊の莊欣翰です。

#台湾　#新港郷　#地域おこし協力隊　皆さん、こんにちは。莊欣翰（チャン　シンハン）と申します。Benny（ベニー）と呼んでください。台湾の嘉義県新港郷（しんかんごう）出身で、今年25歳になります。今年の7月から、飛騨市の地域おこし協力隊として活動しています。これからどうぞよろしくお願いします！ R8/07/02 地域おこし協力隊委嘱状交付式私と飛騨市とのご縁は、2015年までさかのぼります。新港郷でまちづくりや飛騨市との交流を行っていた新港文教基金会の皆さんと一緒に、飛騨市古川町を訪れ、交流活動を行いました。当時の私は日本語を話すことができませんでしたが、古川の皆さんの温かいおもてなしは、言葉の壁を越えるものでした。普段なかなか会うことができなくても、訪れるたびにお互いの絆は薄れることなく、むしろ少しずつ深まっていきました。飛騨市で地域おこし協力隊の募集があることを知ったとき、私はちょうど日本でのワーキングホリデーも終わるタイミングだったため、迷うことなく応募しました。そして、幸運にも面接を通過し、飛騨市で働く機会をいただくことができました

8 時間前

【Ｒ７】古川中学校と新港國民中学校によるオンライン交流

#台湾　#新港郷　#オンライン交流　#姉妹校締結　#青少年交流 12月17日（水）　古川中学校台湾新港郷にある新港國民中学校と、古川中学校の２年生生徒が、オンライン上で交流を行いました。同校での実施は今回で４回目、両校が姉妹校となってからの交流は今回が初めてとなります。最初に体育館で全体交流が行われ、両校の生徒代表や校長があいさつを交わしました。古川中学校の生徒は、学校紹介ビデオで学校行事や部活動などを紹介し、新港國民中学校の生徒は、リコーダーやハーモニカの合奏を披露しました。その後5～6人ずつに分かれたグループ交流が行われました。それぞれ英語を使って自己紹介をした後、好きな食べ物やアニメ、ゲームなどあらかじめ決めておいたテーマに基づいて話したり、お互いに聞きたいことなどを自由に質問し合いました。最初はお互いに緊張していた様子でしたが、事前に用意しておいた質問文や、タブレットを活用しながら同じグループの生徒同士で協力し、何とか身振り手振りを交えてコミュニケーションに挑戦する姿が見られました。

4月2日

【Ｒ７】古川西小学校で台湾新港郷の小学生とオンライン交流

#台湾　#新港郷　#オンライン交流　#青少年交流 11月18日（火）　古川西小学校台湾新港郷の月眉國小学校5、6年生児童31人と、古川西小学校の6年生児童40人を対象に、オンラインでの交流会が行われました。同校での交流会開催は約3年ぶりです。オンライン交流の前に、飛騨市対中輸出アドバイザーの（株）Hida Tradingの山川庄士さんによる台湾に関する授業が行われました。山川さんは、台湾の人口や面積などの情報をクイズ形式で出題。台湾は亜熱帯地域のため日本と比べて湿気が多く暑いことや、旧暦や家族、祭りを大切にする習慣があること、フルーツや料理がとても美味しいことも紹介しました。その後、児童は体育館へ移動し、月眉國小学校の児童とオンラインで交流を行いました。歌やダンス、合奏などをそれぞれ披露した後、5つのグループに分かれて、自己紹介やお互いの学校について、授業や普段の学校生活のこと、最近流行っているゲームやアニメについてをテーマごとに紹介し、お互いに文化や言葉の違いについて学びました。

4月2日

【Ｒ７】新港郷で絵本の贈呈式＆読み聞かせイベントを行いました

#台湾　#新港郷　#友好交流　#国際交流　#新港郷公所　#新港文教基金会 12月6日（土）・7日（日）台湾新港郷地内令和7年9月に台湾新港郷より中国語の絵本が寄贈されたことを受けて、飛騨市から新港郷に日本語の絵本を計20冊寄贈しました。 12月6日に新港郷郷公所が主催するイベント内で絵本の贈呈式が行われ、飛騨市図書館の柚原司書より葉郷長に絵本が手渡されました。寄贈した絵本は新港郷公所と新港文教基金会がそれぞれ運営する図書施設に設置されています。イベントでは令和7年7月～8月にかけて飛騨市と新港郷とで合同開催した「平和の絵画コンテスト」の新港郷側の表彰式も合わせて行われ、受賞者は葉郷長から表彰状を受け取り、飛騨市からは日本製の文房具や駄菓子が副賞として贈られました。同日午後からは会場内の特設ステージで柚原司書による日本語の読み聞かせイベントを開催しました。日本の絵本は台湾でもとても人気があり、子供たちは夢中になって話を聞いていました。翌日には新港文教基金会が主催するイベント内でも読み聞かせを行いました。この日は午前と午後に分かれて計2回実施

4月2日

【Ｒ７】絵本の贈呈式＆絵画コンテストの表彰式を行いました

#台湾　#新港郷　#友好交流　#新港郷公所　#青少年交流　#国際交流　 9月27日（土）飛騨市図書館新港郷から飛騨市内の図書施設に中国語の絵本が計20冊寄贈されることを受けて、飛騨市図書館で絵本の贈呈式を行いました。当日は新港郷長の葉孟龍氏から都竹市長へ絵本が手渡されました。寄贈いただいた絵本は、現在飛騨市図書館、神岡図書館にそれぞれ設置され、どなたでも自由に読んでいただくことが可能です。絵本の贈呈式終了後には、新港郷と飛騨市が７～８月にかけて共同開催した「平和の絵画コンテスト」の表彰式が同じ会場で行われました。コンテストは飛騨市と新港郷の小中学生を対象に「わたしのしあわせ」をテーマに行われ、飛騨市からは16作品、新港郷からは 516作品が寄せられました。この日は会場に飛騨市側の受賞者が集まり、都竹市長から表彰状を、葉郷長からは台湾の文房具やお菓子などが入った副賞が手渡されました。入賞作品は飛騨市内の公共施設での展示後、新港郷内の公共施設でも展示されました。また、この日は飛騨古川きつね火まつりが開催され、会場内に新港郷ブースが設置されま

4月2日

【Ｒ７】台湾の大学生らによる現地研修 in 飛騨市

#台湾　#新港郷　#友好交流　#新港文教基金会　#青少年交流　#飛騨市文化体験　#研修 9月1日（月）～9月12日（金）　飛騨市内　台湾新港郷等に居住する大学生ら20名が飛騨市を来訪し、新港文教基金会主催の研修に参加しました。これまでの研修では、新港郷との交流のきっかけとなった古川町内での活動が中心でしたが、今回は長期滞在ということもあり、神岡町、河合町、宮川町をそれぞれ訪問し、様々な体験を行いました。　この日は、飛騨市観光協会の齋藤事務局長の案内で古川町内を散策しました。飛騨古川まつり会館では、映像や展示品を見学するなど古川祭について学びました。　この日は吉城高校を訪問し、英語の授業に参加するなど生徒たちと交流を深めました。今年の８月に新港郷でのホームステイ研修に参加した生徒との再会もありました。　午後からは新港郷との交流に長く関わっておられる柳七郎さんから、「祭文化の保存と継承」をテーマにした講義が行われ、実際に祭りで使用する資料の公開などもありました。その後、都竹市長と大学生との交流時間が設けられ、地方創生や文化継承に関すること、今

3月13日

【Ｒ７】飛騨市×台湾新港郷コラボ記念品「Honey Pineapple Ale」を発表

#台湾　 #新港郷　 # 友好交流　#コラボ記念品　#新港郷公所　#国際交流 9月26日（金）　飛騨市役所飛騨市と台湾新港郷とのコラボ記念品は、平成30年に友好提携１周年記念酒である「友（朋）」から始まり、今回で２回目。商品化までに至ったのは今回が初めてとなります。市内にあるクラフトビール製造販売事業者の「ヒダノオクブルワリー」さんにより、新港郷産のパイナップル「品種：17號金鑽鳳梨（日本語訳：17番ゴールデンダイヤモンドパイナップル）」と、飛騨市産の蜂蜜を使用したクラフトビール「Honey Pineapple Ale」が製造され、お披露目会を飛騨市役所にて行いました。この日は飛騨市を訪問された葉新港郷長をはじめとした新港郷公所の皆さんや、ヒダノオクブルワリーの霜出さんと一緒に、完成したクラフトビールを手に乾杯しました。新港郷とのコラボ記念品は、ヒダノオクブルワリーにて販売しております。

2025年9月30日